มีเพียงไม่กี่กรณีที่ตัวละครเวอร์ชันของทอม ครูซถูกบดบังด้วยตัวละครของคนอื่น พูดตรงๆ ก็คือมีเพียงไม่กี่กรณีที่ทอม ครูซเล่นบทบาทที่นักแสดงคนอื่นเล่นด้วย แม้แต่ในระดับที่เป็นสัญลักษณ์มากกว่า เขาก็เล่นเป็นอีธาน ฮันท์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อ… ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ ซีรีส์ภาพยนตร์กลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกันมากกว่าซีรีส์ทางโทรทัศน์คลาสสิกที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับซีรีส์เรื่องนี้เสียอีก ครูซ (ในที่สุด) จะมารับบทเป็นมัมมี่ในซีรีส์เรื่องนี้หรือไม่ มัมมี่ นับไหม? อาจจะไม่ ไม่มีใครคิดว่าครูซเล่นเป็นมัมมี่ หรือครูซมาแทนที่เบรนแดน เฟรเซอร์ พวกเขาคิดว่าครูซเล่นเป็นมัมมี่ มัมมี่ ภาพยนตร์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ นั่นคือพลังของหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลกมากที่สุดในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา
อลัน ริตช์สัน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในโลกนี้ เทียบไม่ได้กับทอม ครูซ เขาดูโดดเด่นท่ามกลางฝูงชนอย่างแน่นอน เขามีรูปร่างสูงใหญ่และกล้ามเป็นมัด จึงเหมาะที่จะรับบทแจ็ค รีชเชอร์ ซึ่งเป็นบทบาทประจำตัวของเขาในภาพยนตร์สตรีมมิ่งยอดนิยมของ Amazon รีชเชอร์ เป็นเวลาสองฤดูกาลแล้ว แต่แน่นอนว่าต้องมีคนบางคนที่จำ Ritchson ได้และต้องตะโกนเรียกเขาว่าตัวละครตัวนั้น – เฮ้ นั่นมัน Reacher นะ! – มากกว่าจะตะโกนเรียกชื่อจริงของเขา ยากกว่าที่จะจินตนาการว่ามีใครตะโกนเรียก Tom Cruise ว่า “Maverick!” หรือ “Ethan!” (ยกเว้น Ving Rhames แน่นอน)
และแน่นอนว่าพวกเขาจะไม่เรียก “Reacher” ให้เขาเช่นกัน เพราะแทบจะลืมไปว่าครูซเล่นเป็นแจ็ค รีชเชอร์ก่อน ในแฟรนไชส์สั้น ๆ สองเรื่องก่อนรายการของ Amazon ถือเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดของ Netflix ในการอนุญาตให้ใช้ชื่อเหล่านี้ และสมเหตุสมผลที่พวกเขากระโดดขึ้นไปอยู่ใน 10 อันดับแรกของ Netflix เราอยู่ระหว่าง รีชเชอร์ ฤดูกาลต่างๆ และแม้ว่าเวอร์ชันของครูซจะประสบความสำเร็จพอสมควรในโรงภาพยนตร์ แต่ก็มีแฟนๆ รีชเชอร์หน้าใหม่จำนวนมากที่ยังไม่ได้ดูภาพยนตร์ (โดยเฉพาะภาคที่สองซึ่งไม่ได้รับความสนใจมากนัก แจ็ค รีชเชอร์: อย่ากลับไปอีก) ความเห็นส่วนใหญ่จากผู้ที่ได้ชมทั้งสองเรื่อง โดยเฉพาะผู้ที่คุ้นเคยกับหนังสือของ Lee Childs ที่เป็นเนื้อหาต้นฉบับ ก็คือ Ritchson ดีกว่า หรืออย่างน้อยก็ถูกต้องกว่า ของชายผู้มีส่วนสูง 6 ฟุต 5 นิ้วและน้ำหนัก 250 ปอนด์ ในทางตรงกันข้าม Cruise มีส่วนสูงต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 5 ฟุต 7 นิ้ว และต้องเลือกมุมกล้องอย่างระมัดระวังเพื่อให้ดูเหมือนว่ามีส่วนสูงปกติ
เป็นเรื่องจริงที่ Ritchson แสดงให้เห็นวิสัยทัศน์ของ Lee Child เกี่ยวกับ Jack Reacher ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น เขาเป็นกำลังสำคัญที่กล้าหาญและพึ่งพาตนเองได้ และเขาจะฉีกซิปกางเกงของตัวเองอย่างสุภาพในแบบที่ทำให้คุณตระหนักว่าเขาสามารถทำเช่นนั้นได้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องจริงอีกด้วยว่า รีชเชอร์ เป็นเรื่องราวในสนามบินที่สนุกสนาน ดูรวดเดียวจบ เหมือนละครโทรทัศน์ทางช่อง CBS ที่ดูเพื่อความบันเทิงและมีตัวละครที่น่าจดจำอยู่แล้ว ถึงกระนั้น ฉันก็รู้สึกเศร้าโศกกับการที่ Cruise ถูกลดบทบาทลง แจ็ค รีชเชอร์ แฟรนไชส์ เพราะในหลายๆ ด้านมันดีกว่าซีรีส์ โดยเฉพาะหนังเรื่องแรก
แม้ว่า Reacher จะเป็นอดีตทหาร แต่ Christopher McQuarrie แจ็ค รีชเชอร์ เล่นกับมุมมองแบบฟิล์มนัวร์ของคนพเนจรที่ขับรถเข้าเมืองโดยมีเพียงเสื้อผ้าที่ติดตัวและเงินสดในกระเป๋า เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว เวอร์ชันของริตช์สันที่ไม่ควรพลาดนั้นดูเหมือนผู้ชายที่พลัดหลงจากกรุ๊ปทัวร์ของเขามากกว่า ยอมรับว่าครูซอ่านดูเหมือนคนประหลาดมากขึ้นเมื่อเราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์เรียบง่าย เรียบง่าย ไม่ต้องเปลี่ยนกางเกงของเขา ซึ่งเป็นอีกหนึ่งในวิถีชีวิตของพระนักรบหลังปี 2000 ของเขา อย่างไรก็ตาม ความประหลาดนี้ยังขายความลึกลับของตัวละครด้วยความสง่างามมากขึ้น เช่นเดียวกับการที่ผู้ชายผอมบางและตัวเตี้ยถูกรุมกระทืบจากกลุ่มอันธพาลนั้นน่าพอใจและน่าประหลาดใจมากกว่าการที่ผู้ชายตัวใหญ่เท่าภูเขากลับกลายเป็นผู้ชายตัวใหญ่เท่าภูเขา (จุดพลิกผันที่ตลกกว่านั้นกับ Reacher ที่ตัวใหญ่พอสมควรคือเขานั้นไม่เก่งเรื่องการต่อสู้มากนัก เพียงแค่ใช้กำลังเท่านั้น – แต่ผู้ศรัทธาของ Childs จะไม่ยอมให้เกิดความนอกรีตเช่นนั้น) เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว Ritchson เล่นเป็น Reacher ที่เป็นซูเปอร์แมนที่หยิ่งยะโส คอยรอให้สิ่งมีชีวิตที่ด้อยกว่าตามมาทำพลาด
นอกเหนือจากความชอบส่วนตัวของฉันที่มีต่อครูซ ซึ่งเป็นผู้ชายที่มีทักษะและเสน่ห์แบบดาราภาพยนตร์ มากกว่าริตช์สันที่เป็นคนทำงานมากกว่าแล้ว แจ็ค รีชเชอร์เองก็มีบรรยากาศตอนกลางคืนที่ยอดเยี่ยม โดยให้ความรู้สึกที่เสื่อมโทรมและน่าขนลุกมากกว่าที่รายการต้องการจะสื่อ ซึ่งสิ่งนี้ช่วยได้อย่างมากจากการปรากฏตัวที่อธิบายไม่ถูกอย่างน่ารักของแวร์เนอร์ แฮร์โซกในบทผู้ร้ายของเรื่อง ซึ่งทำให้เกิดทฤษฎีสมคบคิดมาตรฐานบางอย่าง เช่น รีชเชอร์กำลังสืบสวนทหารที่ถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุยิงสังหารหมู่ มีเหตุผลทุกประการที่จะคิดว่าชายผู้นี้ผิด แต่กลับเชื่อว่าไม่ใช่ ภัยคุกคามที่ไม่อาจล่วงรู้ได้ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในภาพยนตร์กระแสหลักที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเกี่ยวกับสนามบิน แม็คควอร์รีกลายเป็นผู้กำกับ Cruise Action ที่ประสบความสำเร็จใน ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ ภาพยนตร์ที่ตามมา (เขาช่วยเขียนบทภาคที่ 4 จากนั้นจึงกำกับทุกๆ ภาคตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา) และเป็นเรื่องสนุกที่จะเห็นเขาฝึกฝนในขนาดที่เล็กลงและสกปรกกว่าในเรื่องนี้
ที่ ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ การเชื่อมต่อหมายความว่า แจ็ค รีชเชอร์ กลายเป็นภาพยนตร์สำคัญในยุค 2010 ของครูซ ซึ่งเน้นหนักไปที่การเรียกร้องแบรนด์ของเขากลับคืนมา บางครั้งก็แลกมาด้วยพรสวรรค์อันน่าเกรงขามของเขา เขาสร้างสมดุลที่แข็งแกร่งที่สุดระหว่างทั้งสองอย่างในบทภาพยนตร์ของแม็คควอร์รี ขอบแห่งอนาคต1 ปีครึ่งหลังจากนั้น รีชเชอร์แต่หนังเรื่องนี้ทำให้เขาเดินบนเส้นทางที่ถูกต้องระหว่างการจำลองเหตุการณ์ Cruise Thing ที่มากับ อัศวินและวัน และ ความลืมเลือนเขาอาจจะกำลังคว้าฟาง แต่ฟางเส้นนี้ถือเป็นฟางเส้นดีโดยเฉพาะ
เมื่อถึงเวลา ไม่กลับไปอีก กลิ้งไปมา ครูซก็มีอีก ภารกิจ ภายใต้การดูแลของเขา และภาคต่อของ Reacher ที่สี่ปีต่อมาก็ดูเหมือนเป็นเพียงเรื่องรอง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวยังถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญต่อเส้นทางของครูซ เนื่องจากผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศอยู่ในระดับปานกลาง ก่อนหน้าผลงานที่ต่ำกว่ามาตรฐานของ มัมมี่ดูเหมือนว่าจะช่วยโน้มน้าวให้ครูซทุ่มเงินทั้งหมดที่มีเพื่อสร้างมันขึ้นมาในที่สุด ท็อปกัน 2 และ(บางที)อาจจะทำเสร็จ ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ ซีรีส์นี้ เมื่อพิจารณาจากตัวภาพยนตร์เองแล้ว การตัดสินใจครั้งนี้ก็ถือว่าไม่เลวเลย ภารกิจ: เป็นไปไม่ได้ ภาพยนตร์ถือเป็นงานระดับโลกที่ได้รับการยกย่องจากครูซ และเขาได้นำภาพยนตร์เหล่านี้มาใช้เป็นผลงานในชีวิตช่วงองก์ที่สองของเขา ท็อปกัน: มาเวอริคแน่นอนว่าต้องเอาชนะอุปสรรคมากมายจนกลายมาเป็นภาพยนตร์ฮิตตลอดกาล ในความวุ่นวายทั้งหมดนี้ ไม่มีใครพลาดโอกาสที่ Jack Reacher จะมาทำร้ายผู้ชายในลานจอดรถ แต่แม้กระทั่ง ไม่กลับไปอีก – เป็นหนังผจญภัยของ Reacher ที่มีเนื้อเรื่องเข้มข้นและเต็มไปด้วยบรรยากาศ ซึ่งน่าดูมาก อาจเป็นหนังที่ใกล้เคียงกับหนังสตรีมมิ่งมากที่สุดที่ครูซเคยทำได้ ดูสิ เดนเซล วอชิงตันทำหนังแนวนี้อยู่ตลอดเวลา
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมบทบาท Reacher ของ Cruise ถึงดังกว่าของ Ritchson นี่อาจเป็นบทบาทในชีวิตของ Ritchson และจากคำบอกเล่าทั้งหมด เขาก็ดูเป็นคนเท่ ไม่ได้หัวแข็งอย่างที่คุณคิด ในขณะเดียวกัน การชม Reacher ของเขาก็เหมือนกับการชมการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนที่ดูไม่สมดุลและดูเด็กเกินไป ซึ่งแฟนพันธุ์แท้ทุกคนต่างก็สาบานว่า “ถูกต้อง” มากกว่า Tom Cruise และ Jack Reacher ไม่ใช่คู่ที่เหมาะสมกันอย่างสมบูรณ์แบบ เพราะนี่ไม่ใช่ตัวละครประจำตัวของเขา และเขาไม่ใช่ตัวเลือกที่ชัดเจนในการเล่นเป็นนักสืบร่างใหญ่จอมเจ้ากี้เจ้าการ แม้ว่าตัวละครนี้จะมีการประจบสอพลอ แต่ Cruise ก็ต้องพยายามฝึกฝน รีชเชอร์ เป็นประสบการณ์ที่ราบรื่น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการรับชม Ritchson จึงสามารถหลีกเลี่ยงรอยขีดข่วนต่างๆ ได้อย่างง่ายดายจึงทำให้สะดวกสบายยิ่งขึ้น แจ็ค รีชเชอร์อย่างไรก็ตาม มีความสบายในช่วงบ่ายวันอาทิตย์เท่าๆ กัน ขณะเดียวกันก็ขูดหนักกว่า
เจสซี่ ฮัสเซนเจอร์ (@ร็อคมารูน– เป็นนักเขียนที่อาศัยอยู่ในบรู๊คลิน เขามีส่วนสนับสนุน The AV Club, Polygon และ The Week เป็นประจำ รวมถึงอื่นๆ เขาทำพอดแคสต์ที่ www.สปอร์ตอัลโคฮอล์.คอมด้วย.
