โมบิลสูทกันดั้ม โยชิยูกิ โทมิโนะ ผู้สร้างผลงาน กล่าวว่า ฮายาโอะ มิยาซากิ “เป็นศัตรูของเขาเสมอมา” แต่เขาไม่ยอมให้ใครพูดว่าเขาไม่ใช่ศิลปิน
ฮายาโอะ มิยาซากิ ผู้ก่อตั้งร่วมของสตูดิโอจิบลิ มีผลงานมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จนทำให้เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานระดับแนวหน้า ในทางตรงกันข้าม โยชิยูกิ โทมิโนะ ผู้สร้างกันดั้มกลับยึดติดกับแนวหุ่นยนต์เป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้ให้กำเนิดซีรีส์อนิเมะที่สำคัญที่สุดเรื่องหนึ่ง ในการสัมภาษณ์ล่าสุดกับ เต็มหน้าอย่างไรก็ตาม เขาได้สังเกตว่าเขาไม่ได้เป็นผู้สร้างผลงานเอง แม้ว่าเขาจะสร้างผลงานที่มีผลงานมากมายก็ตาม โดยเขาได้กล่าวว่าเขา “ไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นผู้สร้างผลงาน”
โทมิโนะพูดถึงแนวหุ่นยนต์ว่าไม่ใช่สิ่งที่เขา “ใฝ่ฝันไว้ตั้งแต่แรก” แต่เมื่อพิจารณาถึงความสามารถของตัวเองแล้ว “ก็ไม่มีทางอื่นที่จะไปได้อีกแล้ว นั่นคือเหตุผลที่ผู้กำกับ ฮายาโอะ มิยาซากิ จึงเป็นศัตรูของผมมาโดยตลอด การอยู่ในยุคเดียวกับคนที่ผมไม่สามารถก้าวข้ามได้กลายมาเป็นแรงผลักดันของผม”
เห็นได้ชัดว่าเป็นคำพูดที่ค่อนข้างตลก แต่ไม่ได้หมายความว่า Tomino ไม่ให้ความเคารพต่อสิ่งที่ “ศัตรู” ของเขาทำ เมื่อ FullFrontal แนะนำว่า Miyazaki ไม่ใช่ศิลปิน แต่เป็นช่างฝีมือมากกว่า Tomino ตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “คุณผิด” จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า “ถ้าเขาเป็นช่างฝีมือ เขาคงไม่ทำอะไรอย่าง The Boy and the Heron ถ้าคุณบอกว่าเขาเป็นช่างฝีมือ คุณไม่รู้อะไรเลย เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ ดูสิ เขาทำภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ไม่มีตอนจบที่มีความสุข เป็นไปไม่ได้ถ้าคุณทำอะไรแบบไม่เต็มใจ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงไม่คิดว่าจะเปรียบเทียบกับผู้สร้างภาพยนตร์แบบนั้นได้ บางที Miyazaki อาจจะอยากเปรียบเทียบกับใครสักคนอย่าง Victor Hugo มากกว่า”
เพื่อให้ชัดเจน นั่นไม่ได้หมายความว่า Tomino ชอบผลงานอื่นๆ ของ Miyazaki แต่อย่างใด โดยเขากล่าวว่า “นั่นเป็นเพียงสำหรับ The Boy and the heron เท่านั้น ฉันไม่ค่อยชอบผลงานอื่นๆ ของ Miyazaki เท่าไรนัก”
The Boy and the Heron คว้ารางวัลออสการ์ครั้งที่สองจากสตูดิโอจิบลิไปเมื่อต้นปีนี้ และถึงแม้จะสมควรได้รับรางวัลนี้ก็ตาม แต่ก็ไม่ได้จำเป็นจริงๆ
