เราไม่สามารถนึกถึงเรื่องตลกในที่ทำงานเรื่องเดียวได้นอกจากอาจจะ ประถมศึกษาแอ๊บบอตที่ไม่ต้องใช้เวลาในการค้นหาตัวเองในช่วงฤดูกาลแรกหรือฤดูกาลที่สองด้วยซ้ำ นักบินของ 30 ร็อค เจ็บปวดมาก ฤดูกาลแรกของทั้งสอง สำนักงาน และ สวนสาธารณะและการพักผ่อน รู้สึกอึดอัดและดูแย่ลงไปอีกเมื่อพิจารณาว่าทั้งคู่ได้รับการตกแต่งใหม่อย่างไรหลังจากฤดูกาลเหล่านั้นสิ้นสุดลง สม่ำเสมอ บรูคลิน ไนน์-ไนน์ฤดูกาลแรกของค่อนข้างเป็นหลุมเป็นบ่อ พูดถึง B99ซิทคอมบราซิลเรื่องใหม่ชวนให้นึกถึงรายการนั้นมาก แม้ว่าจะยังไม่ดีเท่ารายการในอเมริกาก็ตาม
การรายงานการปฏิบัติหน้าที่: สตรีมหรือข้ามไป?
ช็อตเปิด: “ทิจูก้า. ริโอ เด จาเนโร” เราเห็นอาคารหนาแน่นที่ประกอบเป็นเขตและมีการจราจรหนาแน่น จากนั้นมอเตอร์ไซค์คันหนึ่งก็ขับ e-bike แซงหน้าชายคนหนึ่ง พร้อมด้วยพู่บนแฮนด์
ส่วนสำคัญ: ชายที่ใช้จักรยานไฟฟ้าคือซูซาโน (เลอันโดร ฮัสซุม) ซึ่งกำลังเริ่มต้นงานใหม่ในตำแหน่งหัวหน้าเขตที่ 8 ในเขตติจูกาที่คึกคักมาก เขามาจากเขตชนบทที่อื่นในรัฐริโอเดอจาเนโร และเขาไม่คาดหวังว่าการต้อนรับของเขาคือการถูกนักสืบหลักของเขา สารวัตรมานโตวานี (ลูเซียนา แพเอส) จับไว้ เมื่อปืนเล็ก ๆ ของเขาหล่นออกมาจากกระเป๋าเข็มขัด
แต่เมื่อทุกอย่างคลี่คลาย Mantovani ก็พา Suzano และผู้ดูแลระบบของเขา Estevão (Jefferson Schroeder) ไปรอบๆ สถานี ซูซาโนสงสัยว่าจะมีงานเลี้ยงต้อนรับพร้อมแบนเนอร์หรือไม่ สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือทีมของเขา — Inaê Guerra (Babu Carreira), Alcebiades Pardal (Taumaturgo Ferreira), Rabecão (Digão Ribeiro) และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี Kauã หรือที่รู้จักในชื่อ “Wi-fi” (Cauê Campos) — กำลังเดิมพันเพื่อดูว่า เขาจะอยู่ในงานได้นานแค่ไหน ไม่ได้ช่วยให้ซูซาโนกังวลว่าหัวหน้าสถานีทุกคนถูกฆ่าตายในงานนี้ ยกเว้นหัวหน้าคนก่อนของเขาที่ถูกยิงระหว่างช่วงแย่งชิงมาเฟีย
วิธีการทักทายของ Mantovani ของ Suzano คือการจัดการบุกโกดังแห่งหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้กันว่ามาเฟียเก็บเครื่องสล็อตผิดกฎหมาย ท้ายที่สุดแล้ว เหตุผลที่ซูซาโนได้งานก็เพราะเขาสามารถจัดการกลุ่มผู้ลี้ภัยได้ด้วยตัวเอง Suzano ใช้ทุกข้อแก้ตัวที่จะไม่ไปกับนักสืบและหน่วย SWAT ในการโจมตี เพราะในขณะที่เขาบอก Estevão เขาเป็นคนฉ้อโกงโดยสิ้นเชิง เขาจุดไฟเผาโกดังสินค้าโดยพยายามชาร์จจักรยานไฟฟ้า ซึ่งช่วยไล่ผู้หลบหนีออกไป เขา “จับ” ชายคนนั้นโดยบังเอิญล้มทับเขาในขณะที่เขาพยายามจะหนี
ซูซาโนหันไปหาผู้คนที่รอคุยกับนักสืบ หญิงชราคนหนึ่งบอกว่าเธอมีตุ๊กตาหมีที่มีตำหนิสำหรับหลานของเธอ และซูซาโนก็ตัดสินใจนำราเบเซาและปาร์ดาลมาทำคดีนี้ จากนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะผ่านคนที่เหลือเพื่อรอรายงานการละเมิด ซึ่งเป็นเพียงการคาดเดาว่าเขาจะไม่คงอยู่ต่อไป
แต่ความกลัวอันน่าสังเวชของซูซาโนกลับเป็นประโยชน์ต่อเขาจริงๆ เมื่อราเบเซาและปาร์ดาลพบว่าตุ๊กตาหมีมีความเชื่อมโยงกับกลุ่มอันธพาลที่พวกเขาไล่ตาม และตามที่ Suzano บอกกับ Mantovani ผู้คนที่กำลังรอและหงุดหงิดก็ถูกฟังจริงๆ สักครั้ง
การแสดงอะไรที่จะทำให้คุณนึกถึง? ที่ บรูคลิน ไนน์-ไนน์ ความรู้สึกหนักมากในขณะที่เราดู การรายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ (ชื่อเดิม: โบ).
ใช้เวลาของเรา: เหมือนกับ บรูคลิน ไนน์-ไนน์, การรายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ มีรากฐานมาจากตัวละคร และนั่นคือที่มาของอารมณ์ขันในที่สุด แต่แตกต่างจากคู่หูของอเมริกา การรายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ เริ่มไม่แรงมาก ตอนแรกโน้มน้าวอย่างหนักถึงความจริงที่ว่า Suzano ไม่เหมาะที่จะเป็นหัวหน้าของบริเวณที่ยากลำบากเหมือนที่ 8 ที่เราเห็นก็คือเขาเป็นคนขี้ไก่ในช่วง 20 นาทีแรกของตอน เฉพาะในฉากสุดท้ายของเรื่องเท่านั้นที่เราจะได้รับความคิดที่แท้จริงว่าฤดูกาลแรกนี้จะเป็นอย่างไร
สิ่งหนึ่งที่ตอนแรกสื่อสารได้ดีก็คือตอนที่ 8 เป็นบริเวณที่ดูเหมือนจะพลุ่งพล่านกับอะดรีนาลีน Mantovani ตะโกนตลอดเวลาว่า “พวกเราอยู่อันดับที่ 8!” เหมือนเสียงร้องที่ชุมนุมกัน สิ่งที่ Suzano นำมาสู่บริเวณนี้ แม้จะอยู่นอกขอบเขตลึกของเขา แต่ก็ยังมีความเป็นมนุษย์อยู่บ้าง แน่นอนว่าเขาไม่ใช่ตำรวจที่เก่งจริงๆ และใช่ เขาไม่ชอบถูกยิงใส่ แต่เขาก็ยังอาจจะลงเอยด้วยการให้ทีมของเขารวมตัวกันอยู่ข้างหลังเขาในบางจุด เพราะเขานำบางสิ่งมาสู่ทีมที่มีเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นอารมณ์ของมนุษย์จริงๆ และถ้าในกระบวนการนี้ เขาบังเอิญเจอหลักฐานสำคัญที่สำคัญ ทุกอย่างก็จะดีขึ้น
เรื่องนี้เต็มไปด้วยการสร้างตลกในที่ทำงานซึ่งต้องใช้เวลาพอสมควรในการทำความเข้าใจและให้เราสำรวจบุคลิกทั้งหมดรอบออฟฟิศ และแม้กระทั่งการแสดงที่ดีที่สุดในรูปแบบนั้นก็ยังต้องใช้เวลากว่าจะกลายเป็นการแสดงคลาสสิกที่เราจำได้ จะ การรายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ เป็นคนคลาสสิกเหรอ? ใครจะรู้? แต่ตอนจบของตอนแรกก็ทำให้เรามีความหวังว่าจะเจอโทนที่ใช่
เพศและผิวหนัง: ไม่มีเลยในตอนแรก
การยิงพรากจากกัน: หลังจากที่ซูซาโนสะดุดล้มเมื่อรู้ว่ามาเฟียลักลอบนำแผงกราฟิกสล็อตแมชชีนไปใส่ตุ๊กตาหมี มานโตวานีก็เต็มไปด้วยความมั่นใจ “นี่คือสงคราม! ไอ้ที่ 8!” เธอกรีดร้อง Suzano หันไปหา Estevão แล้วพูดว่า “ฉันจะตาย” เอสเตโวสวมกอดเขาอย่างเหมาะสม
ดาวหลับ: Luciana Paes เป็นเรื่องตลกเมื่อ Mantovani ก้าวร้าวซึ่ง Suzano ดูเหมือนจะถูกดึงดูดด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งแม้ว่าเธอจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในตอนแรกเพื่อวิพากษ์วิจารณ์เขาก็ตาม
สาย Pilot-y ส่วนใหญ่: “เรื่องไร้สาระเกิดขึ้นที่นี่ และคุณก็เป็นแค่คนบ้าบิ่น” Mantovani พูดกับ Suzano ขณะขอโทษที่เธอเรียกเขาว่า “หัวหน้าคนขี้เกียจ” เมื่อเช้าวันนั้น
โทรของเรา: สตรีมมัน แม้ว่าตอนแรกจะดูงุ่มง่าม แต่ก็มีศักยภาพในชุดของ การรายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตราบใดที่ผู้เขียนบทเริ่มหยั่งรากเรื่องตลกในตัวละครแทนที่จะพึ่งพามุขตลก
โจเอล เคลเลอร์ (@joelkeller) เขียนเกี่ยวกับอาหาร ความบันเทิง การเลี้ยงดูบุตร และเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้หลอกตัวเอง เขาเป็นคนติดทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon, โรลลิ่งสโตนดอทคอม, VanityFair.comFast Company และที่อื่นๆ
