สตรีมหรือข้าม: ‘Daughters’ บน Netflix ภาพชีวิตอันแสนเศร้าของลูกสาวและพ่อที่ถูกคุมขัง

อย่าเข้าใจผิด ลูกสาว (ตอนนี้มีให้ชมทาง Netflix แล้ว) จะทำให้คุณรู้สึกสะเทือนใจ นี่ไม่ใช่คำเตือน แต่เป็นสารคดีที่ต้องชมซึ่งความซาบซึ้งใจทำให้ได้รับรางวัลผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์ Sundance ปี 2024 และเปิดตัวบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน กำกับโดย Angela Patton และ Natalie Rae ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเด็กสาวสี่คนและพ่อที่ถูกคุมขังขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวเต้นรำพ่อ-ลูกที่เรือนจำในวอชิงตัน ดี.ซี. แม้ว่างานนี้จะจัดโดย Patton ซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวที่เป็นซีอีโอขององค์กรไม่แสวงหากำไร Girls for a Change แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นการโฆษณาชวนเชื่อ แต่เป็นการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างพ่อและข้อบกพร่องของสถาบันในระบบเรือนจำของอเมริกาอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่ซาบซึ้งใจที่สุดที่คุณอาจได้ชมตลอดทั้งปี

ลูกสาว: สตรีมหรือข้าม?

สาระสำคัญ: กลุ่มชายสวมชุดจั๊มสูทสีส้มนั่งล้อมวงกันเพื่อพูดคุยกัน โดยมีแชด มอร์ริส “โค้ชชีวิตความเป็นพ่อ” เป็นผู้นำ การสนทนานี้คล้ายกับการบำบัดแบบกลุ่ม แต่เน้นที่ความสัมพันธ์แบบพ่อลูก ในอีกแปดสัปดาห์ ลูกสาวของพวกเขาจะไปเยี่ยมพวกเขาในเรือนจำเพื่อเต้นรำแบบพ่อลูก ซึ่งเป็นโอกาสที่หายากขึ้นเรื่อยๆ ที่นักโทษจะได้เพลิดเพลินกับการเยี่ยมแบบตัวต่อตัว โดยพวกเขาสามารถสัมผัสตัวคนที่ตนรักได้ เรือนจำในอเมริกาหลายแห่งได้กั้นกระจกอะครีลิกระหว่างผู้คน และได้เปลี่ยนวิธีการเยี่ยมเป็นวิดีโอคอลมากขึ้นเรื่อยๆ โดยปัจจุบันมีการเรียกเก็บค่าบริการวิดีโอคอล และการส่งรูปภาพและข้อความ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการเต้นรำจึงเป็นโอกาสสำคัญสำหรับผู้ชายเหล่านี้ และแชดเตือนพวกเขาว่าการเต้นรำจะเป็นประสบการณ์ที่ทั้งตื่นเต้นและกินใจ

เราพบและติดตามครอบครัวที่แตกแยกสี่ครอบครัว: ออเบรย์อายุห้าขวบ เป็นเด็กที่ร่าเริงและช่างพูด เธอภูมิใจที่เรียกตัวเองว่าเป็นเด็กที่ฉลาดที่สุดในชั้นเรียน ลาชอว์นเป็นแม่ของเธอ เธอตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและพบว่าคีธ พ่อของเธอถูกจับขณะที่เธอหลับ และตอนนี้เธอต้องเผชิญกับโทษจำคุกอย่างน้อยเจ็ดปี ซานทานาเป็นเด็กอายุสิบขวบที่มีชีวิตชีวาแต่บางครั้งก็สิ้นหวัง เธอพูดกับกล้องอย่างชัดเจนว่าเธอ “ไม่มีวัน” ได้เป็นแม่ ไดมอนด์เป็นแม่ของเธอ พ่อของเธอ มาร์ก เป็นผู้ชายตัวใหญ่ที่มีหัวใจที่จริงใจ จาอานาอายุ 11 ขวบ และเราพบเธอที่งานวันเกิดของเธอในที่จอดรถของอาคารอพาร์ตเมนต์ เธอบอกว่าเธอจำหน้าของแฟรงก์ พ่อของเธอไม่ได้ เพราะเขาเข้ามาในชีวิตของเธอเพียงเป็นครั้งคราว และแฟรงก์บอกว่ายูนิตา แม่ของเธอคอยกีดกันเธอจากเขา ราเซียห์อายุ 15 ปี และเข้าใจความเจ็บปวดที่เธอรู้สึกจากการที่พ่อไม่อยู่ได้เป็นอย่างดี แม่ของเธอ เชอริตา บอกว่าเธอพบราเซียห์อยู่บนอาคาร และกำลังคิดที่จะกระโดดลงมา และพวกเราไม่แน่ใจว่าอัลอนโซ พ่อของเธอรู้เรื่องนี้หรือไม่

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเซสชันกลุ่มของพ่อในแต่ละสัปดาห์ โดยแชดจะเป็นผู้นำการอภิปรายเกี่ยวกับความสำคัญของการอยู่ร่วมกับลูกๆ และวิธีที่พวกเขาควรเตรียมตัวให้พร้อมที่จะเปิดเผยและซื่อสัตย์ในงาน พวกเขาจะตัดผม ซื้อสูทและเนคไทใหม่จากร้านขายของมือสอง เราจะได้ชมขณะที่พวกเขาสอนวิธีการผูกเนคไทให้กันและกัน ในขณะเดียวกัน เด็กผู้หญิงก็ใช้ชีวิตอยู่กับแม่ของพวกเขา พวกเธอไปร้านซักรีด ปาร์ตี้วันเกิดที่สะเทือนอารมณ์เพราะไม่มีใครอยู่ที่นั่น และเตรียมตัวสำหรับการเต้นรำด้วยยาทาเล็บใหม่และชุดใหม่ และพบกับแองเจลา ซึ่งจะนำพวกเธอร้องเพลง “พลังหญิง” ที่ร่าเริง (แม่ๆ จะอยู่ในอาคารแต่ไม่ได้อยู่ในห้องเดียวกับงานเต้นรำ ดังนั้นจะเน้นที่พ่อและลูกสาวเท่านั้น) แองเจลายังไปเยี่ยมผู้ชายและปลอบใจพวกเขาว่า “พวกเขาอยากพึ่งพาคุณ” เธอกล่าว “พวกเขาอยากพึ่งพาคุณ” ต้องการ ถึง นับบน คุณ.â€

บทสนทนาที่น่าจดจำ: แองเจล่า: “การให้อภัยเป็นสิ่งที่ยากที่สุดอย่างหนึ่งที่มนุษย์อย่างเราทำได้”

เพศและผิวหนัง: ไม่มี.

ความคิดเห็นของเรา: ที่น่าสังเกตคือการเต้นรำนั้นเกิดขึ้นในช่วงกลางของ ลูกสาวเพราะนี่ไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการสร้างความตึงเครียดเชิงดราม่าเพื่อปลดปล่อยอารมณ์ แต่เป็นภาพยนตร์ที่ดำเนินตามจังหวะชีวิตที่ไม่มีอะไรเริ่มต้นหรือสิ้นสุดอย่างแท้จริง มันไหลไปเรื่อยๆ ฉากเต้นรำนั้นสะเทือนอารมณ์อย่างที่คุณคาดไว้ เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความหวาน ความสุข น่ารัก อึดอัด และความไม่แน่นอน เป็นการระบายความรู้สึกที่หลั่งน้ำตา แต่เพียงชั่วคราวเท่านั้น ออเบรย์ท่องตารางคูณอย่างน่ารักให้คีธฟัง ราเซียห์ทักทายอัลอนโซด้วยการกอดที่เรียกได้ว่าแน่นมาก ซานทานาและมาร์กกอดกัน เล่นต่อสู้ และบางทีก็ทะเลาะกันเล็กน้อย อารมณ์ของเธอพลุ่งพล่านไปทั่วอย่างเข้าใจได้ แฟรงค์และจาอานาพยายามสบตากัน และเธอดูเย็นชา แต่เขาก็พยายามแล้วพยายามอีก ความสัมพันธ์ของบางคนนั้นง่ายกว่า แต่ความพยายามนั้นมีความหมาย พิธีกรเล่าเรื่องตลกและนำพวกเขาเต้นรำเป็นกลุ่ม เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ยืนบนเท้าของพ่อขณะที่พวกเขาเต้นรำ พ่อและลูกสาวจะลากมือของกันและกันและตัดออก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้งเล็กน้อย เป็นช่วงเวลาอันซาบซึ้งใจทั้งในเชิงสัญลักษณ์และเชิงเปรียบเทียบ

รูปแบบการแสดงของแพตตันและเรย์นั้นหลีกเลี่ยงรูปแบบการอธิบายแบบผู้พูดในสารคดีหลายๆ เรื่อง โดยเลือกใช้สิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นการสังเกตแบบลำเอียง ภาพยนตร์เรื่องนี้พัฒนา “ตัวละคร” โดยเน้นที่ชีวิตทางอารมณ์ของพวกเขามากกว่าความกังวลในเชิงปฏิบัติ โดยไม่ลงรายละเอียดว่าผู้ชายเหล่านี้อยู่ในคุกได้อย่างไรหรือทำไม และหากฉันอาจจะพูดจาโอ้อวดเกินไป ดูเหมือนว่าแพตตันจะเน้นที่ปัจจุบันและอนาคตมากกว่าอดีตหรือสิ่งที่พวกเขาทำ เราอาจประสบปัญหากับการขาดรายละเอียดดังกล่าว แต่ชัดเจนว่าแพตตันต้องการให้เราตัดสินผู้ชายเหล่านี้อย่างไม่ตัดสิน และดูว่าตอนนี้พวกเขาเป็นใครและอะไรกำลังเตรียมที่จะเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิตของพวกเขา

มุมมองนั้นคือสิ่งที่แยกความแตกต่าง ลูกสาว จากงานข่าวที่หนักหน่วง เป็นบทความที่ชวนเชื่อและกินใจอย่างเหลือเชื่อ โดยเนื้อหาพูดถึงความซาบซึ้งของการสัมผัส การสัมผัสทางกาย การอยู่ในห้องเดียวกัน หายใจอากาศเดียวกัน และพลังของการให้อภัย แน่นอนว่าการได้รู้ข้อมูลเบื้องหลังอย่างละเอียดเกี่ยวกับผู้ชายเหล่านี้ (สิ่งที่เราได้รับก็คือผู้ชายคนหนึ่งที่บอกว่าเขาชื่อเล่นว่า “เมอร์ด็อก” ซึ่งเป็นวิวัฒนาการมาจาก “การฆาตกรรม”) อาจช่วยให้เราประเมินประเด็นหลังได้ดีขึ้น และรู้ว่าคนเหล่านี้ต้องทำงานหนักแค่ไหน แต่การให้อภัยคืออุดมคติที่แฝงอยู่ในนัยแฝงของภาพยนตร์ โดยเป็นการพรรณนาถึงระบบเรือนจำที่ไม่เน้นการฟื้นฟูแทนการลงโทษ

และการลงโทษนั้นรวมไปถึงการที่พ่อถูกห้ามไม่ให้อยู่ในห้องเดียวกับลูกๆ เป็นเวลานานหลายปี นั่นทำให้การเต้นรำที่เราเห็นที่นี่มีความจำเป็นยิ่งขึ้นในการปรับปรุงชีวิตของผู้คนเหล่านี้ เพลงครึ่งชั่วโมงสุดท้ายที่นำแสดงโดยตัวเอกในช่วงสามถึงสี่ปีถัดมา และผลลัพธ์ที่ได้นั้นมีทั้งความหวังและความสิ้นหวัง ยกตัวอย่างเช่น ออเบรย์ที่ร่าเริงสดใส ซึ่งตอนอายุเก้าขวบ เธอไม่ได้เจอพ่อของเธอเป็นการส่วนตัวเลยนับตั้งแต่เต้นรำ และดูเหมือนว่าความสุขในชีวิตของเธอจะสูญเสียไปมาก ดังนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถามอย่างเงียบๆ และแม่นยำว่าสิ่งนี้ทำให้สังคมดีขึ้นหรือไม่ และชัดเจนยิ่งขึ้นว่าใครกันแน่ที่ถูกลงโทษที่นี่

การโทรของเรา: สตรีมมัน มันยากที่จะโต้แย้งด้วย ลูกสาวข้อความ – จบลงด้วยข้อความในชื่อเรื่องที่ระบุว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายที่ถูกคุมขังที่เข้าร่วมงานเต้นรำพ่อลูกจะไม่กลับเข้าไปในเรือนจำอีกเลย นับเป็นการฟ้องร้องสถาบัน การลงโทษคือความล้มเหลว