สารคดีของ Daniela Volker เงาของผู้บังคับบัญชา (สตรีมได้แล้วบน Max) เป็นภาพยนตร์พี่น้องของโจนาธาน เกลเซอร์ ผู้ชนะรางวัลออสการ์ผู้น่าทึ่ง โซนที่น่าสนใจเรื่องราวหลังเล่าถึงเรื่องราวของผู้บัญชาการนาซี รูดอล์ฟ ฮอสส์ และครอบครัวที่ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในทุกวันเพียงไม่กี่เมตรจากค่ายกักกันเอาช์วิทซ์ เรื่องราวหลังเล่าถึงลูกชายและหลานชายของฮอสส์เพื่อไตร่ตรองถึงความรู้สึกผิดที่สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วรุ่น เรื่องราวดังกล่าวขยายไปถึงเรื่องราวคู่ขนานของผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันเอาช์วิทซ์และลูกสาวของเธอที่ต้องต่อสู้กับความเจ็บปวดของตนเอง และสารคดีเรื่องนี้จะนำเสนอเรื่องราวทั้งสองเรื่องนี้ที่เชื่อมโยงกันอย่างน่าปวดใจ น่าสนใจ และหวังว่าจะช่วยเยียวยาจิตใจได้
เงาของผู้บังคับบัญชา: สตรีมหรือข้าม?
สาระสำคัญ: บ้านหลังนั้น บ้านหลังจริง ที่เกลเซอร์สร้างขึ้นใหม่ด้วยความพิถีพิถัน โซนที่น่าสนใจฮันส์ เจอร์เกน ฮอสส์ วัย 87 ปี กำลังเดินผ่านสถานที่แห่งนี้ และมันทำให้ความทรงจำดีๆ ผุดขึ้นมา “ผมมีวัยเด็กที่แสนสุขและสงบสุขในออชวิทซ์” เขาบอกกับไค ฮอสส์ ลูกชายของเขา เขาและพี่น้องมีของเล่นมากมาย รวมถึงสวนและสระน้ำที่สวยงามให้เล่น กำแพงขนาดใหญ่ล้อมรอบลานบ้าน และอีกด้านหนึ่งเป็นผลงานจากความขยันหมั่นเพียรและยึดมั่นในอุดมการณ์นาซีของพ่อของเขา ซึ่งเป็นเครื่องจักรสังหารมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพที่สุดในประวัติศาสตร์ รูดอล์ฟ ฮอสส์ได้รับมอบหมายให้ออกแบบและดำเนินการตามแผนเพื่อกำจัดชาวยิวให้หมดสิ้นไปจากโลก และเขาเป็นผู้รับผิดชอบในการออกแบบห้องรมแก๊สและเตาเผาที่ซึ่งมีผู้คนนับล้านถูกสังหารและกลายเป็นเถ้าถ่านในอัตรา 10,000 คนต่อวัน ไม่มีมนุษย์คนใดที่เคยมีชีวิตอยู่มาก่อนที่เป็นต้นเหตุของการเสียชีวิตมากกว่านี้
เราได้ยินบางส่วนจากหนังสือสารภาพบาปของรูดอล์ฟ ฮอสส์ แต่เขียนด้วยอารมณ์เย็นชา ไคบอกว่ามีหนังสือเล่มนั้นอยู่ในบ้านตอนที่เขาเติบโตขึ้น แต่ฮันส์ยืนกรานว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้และไม่เคยอ่านมันด้วยซ้ำ และไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นที่กำแพงสวน เขาเชื่อว่าพ่อของเขาเป็นผู้คุม ตอนนั้นเขายังเด็กมาก เด็กมากจนไม่เข้าใจบริบทของชีวิตตัวเอง ไคกดดันเขาว่าฮันส์อาจจะกำลังกดความทรงจำที่เลวร้ายเอาไว้หรือเปล่า ฉันไม่แน่ใจว่าเราจะได้คำตอบที่น่าพอใจสำหรับเรื่องนี้หรือไม่ แต่ไค – และบางทีอาจรวมถึงโวลเกอร์ด้วย – จะผลักดันให้ฮันส์คิดหนักและลึกซึ้งขึ้นอีกนิดเกี่ยวกับการกระทำของรูดอล์ฟ ด้านหนึ่งของกำแพง ชายคนนั้นเป็นพ่อที่รักลูก อีกด้านหนึ่ง เขาเป็นปีศาจ
ในลอนดอน เราได้พบกับ Anita Lasker-Wallfisch และ Maya ลูกสาวของเธอ Anita อายุ 98 ปีแล้ว แต่เธอไม่ได้ดูหรือแสดงท่าทางใดๆ เธอเป็นคนเฉียบแหลม เปรียบเสมือนบุหรี่ที่คอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ เธอเอาชีวิตรอดจากค่ายเอาช์วิทซ์มาได้ด้วยการเล่นเชลโลในวงออเคสตราของค่าย ซึ่งทำหน้าที่เป็นเพลงประกอบการเดินขบวนจากรถไฟไปยังค่ายและ “ห้องอาบน้ำ” ความสามารถทางดนตรีของเธอช่วยชีวิตเธอไว้ และ Maya มองไปที่เคสเชลโลของแม่ของเธอจากอีกฟากห้องและเรียกมันว่า “อนุสรณ์สถาน” Maya เป็นนักจิตบำบัดอาชีพที่แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับบาดแผลทางจิตใจที่สืบทอดมา และวาดภาพกว้างๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างเธอกับแม่ Maya นั่งอยู่ในห้องนอนสมัยเด็กของเธอและประกาศว่า “ไม่ใช่สถานที่แห่งความสุข” Anita มาจาก “คนรุ่นเงียบ” ที่แบ่งแยกความเจ็บปวดออกจากกันเพื่อที่พวกเขาจะได้ดำเนินชีวิตต่อไปได้ Anita เป็นคนแบบนั้น เธอทำสิ่งที่เธอต้องทำและเข้าใจว่ามันต้องแลกมาด้วยอะไรบางอย่าง เพราะเธอยอมรับว่าเธอพบกับความยากลำบากในการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น “ฉันเป็นแม่ที่ไม่ดีพอสำหรับลูกสาวของฉัน” เธอกล่าวอย่างเป็นจริงเป็นจังในขณะที่หัวใจของพวกเราแตกสลาย
ฮันส์ไปเยี่ยมน้องสาวของเขาที่ชื่อปูปปี้ในอเมริกา เธอไม่อยากพูดถึงพ่อของพวกเขา ซึ่งเธอเรียกว่าเป็น “คนดี” เพราะเธอซื่อสัตย์ต่อสิ่งที่เขาทำ อนิตาพูดถึงพ่อแม่ของเธอที่ถูกพวกนาซีฆ่าตาย พวกเขาไม่ใช่ชาวยิวที่เคร่งศาสนาและอุทิศตนให้กับเยอรมนี พ่อของเธอสวมกางเขนเหล็กขณะสู้รบในสงครามโลกครั้งที่ 1 ไคเป็นศิษยาภิบาลคริสเตียน และเราเห็นเขาเทศนาเกี่ยวกับบาปของพ่อ และค้นหาคำตอบในพระคัมภีร์สำหรับปัญหาส่วนตัวของเขา มายาไม่เคยอาศัยอยู่ในเยอรมนีและย้ายไปเบอร์ลินเพราะ “กระดูกของเธอควรอยู่ที่นั่น” เธอต้องการรวบรวมประวัติศาสตร์ครอบครัวของเธอเข้าด้วยกัน และมีช่วงเวลาแห่งอารมณ์ที่หนักหน่วงขณะไปเยี่ยมอนุสรณ์สถานของปู่ย่าตายายของเธอ ในที่สุด มายาก็ได้ติดต่อกับไคและฮันส์ และพบพวกเขาที่ออชวิทซ์ จากนั้นทุกคนก็มารวมตัวกันที่บ้านของอนิตาเพื่อดื่มชาและกินพาย
ภาพยนตร์ที่จะทำให้คุณนึกถึงเรื่องอะไร?: เงาของผู้บังคับบัญชา ตีแรงเท่ากับ โซนที่น่าสนใจ– ลูกชายของซาอูล และ รายการของชินด์เลอร์–
การแสดงที่น่าชม: ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกำลังตั้งคำถามและ/หรือเผชิญกับคำถามที่ยากและเข้มข้นเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขา พวกเขาคือใคร และพวกเขาจะเป็นใครในอนาคต นั่นเป็นความกล้าหาญที่แท้จริง
บทสนทนาที่น่าจดจำ: อานิตาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของการต่อต้านชาวยิวว่า “นี่จะไปสู่ขั้นต่อไป ไม่ใช่สิ่งที่เราทำไปแล้ว แต่เป็นสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ ตอนนี้– ที่ เป็นสิ่งสำคัญ”
เพศและผิวหนัง: ไม่มี.
ความคิดเห็นของเรา: ดูเหมือนว่าโวลเกอร์จะเร่งรีบอย่างเงียบๆ เพื่อค้นหาคนอย่างอนิตาและฮันส์ และก้าวข้ามแนวโน้มของคนรุ่นเงียบๆ ของพวกเขา เพื่อที่เราจะได้ฟังพวกเขาในขณะที่พวกเขาแบ่งปันความขัดแย้งที่ยุ่งเหยิงในหัวของพวกเขา การที่เธอพบคนที่เต็มใจเปิดเผยตัวเอง ไม่ใช่แค่กับผู้ชมเท่านั้น แต่กับตัวเองในระดับหนึ่ง รู้สึกเหมือนปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ การที่อนิตารอดชีวิตมาได้เพื่อมีชีวิตที่ยืนยาวเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่กว่า การที่อนิตาถูกบังคับให้พูดถึงการกลับมาของลัทธิต่อต้านชาวยิวในยุคปัจจุบัน ทำให้ปาฏิหาริย์ดูเป็นไปไม่ได้
ซึ่งก็คือการพูดว่า เงาของผู้บังคับบัญชา การทำงานด้วยพลังทางอารมณ์และสติปัญญาที่ไม่อาจปฏิเสธได้ บางครั้งโวลเกอร์จะสัมภาษณ์ผู้ถูกสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัว แต่ส่วนใหญ่เธอจะเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของพวกเขาเพื่อให้เรา “ได้ยิน” บทสนทนาระหว่างอนิตาและมายา ฮันส์และไค ฮันส์และปุปปี้ วิธีการนี้อบอุ่น เป็นธรรมชาติ และไม่ฝืน ซึ่งเป็นความแตกต่างที่น่าสนใจระหว่างหยินและหยางกับวิธีการสังเกตแบบเย็นชา มีสไตล์ แต่คล้ายคลึงกันของเกลเซอร์ โซนที่น่าสนใจ. มันหนัก เข้มข้น และมีส่วนร่วมอย่างล้ำลึก
ในช่วงแรก โวลเกอร์ได้วิเคราะห์จิตวิทยาของอนิตาและฮันส์ ซึ่งต่อมาก็เป็นลูกๆ ที่เป็นผู้ใหญ่ ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็นการเดินทางทางกายภาพและทางอารมณ์ของมายา และการเดินทางในที่สุดไปยังค่ายกักกันที่ว่างเปล่าและน่ากลัวซึ่งปกคลุมด้วยหมอก ซึ่งพวกเขายืนเงียบๆ ในห้องรมแก๊ส และฮันส์ก็ไตร่ตรองถึงตะแลงแกงที่พ่อของเขาถูกแขวนคอ การพบกันที่ถึงจุดสุดยอดของผู้อำนวยการทั้งสี่คนนั้นได้รับการออกแบบมา แต่ก็สะเทือนอารมณ์ แม้ว่าจะไม่ได้เกิดขึ้นในลักษณะที่สะเทือนอารมณ์จนน้ำตาซึมอย่างที่คุณอาจคาดหวังก็ตาม อนิตาไม่ปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น ไม่ใช่เพราะการประดิษฐ์ขึ้น แต่เพราะนั่นคือตัวตนของเธอ และตัวตนที่เธอได้กลายมาเป็นในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา จุดจบของเรื่องนี้ไม่ใช่การคลี่คลายปัญหา ซึ่งอาจเป็นไปไม่ได้ แต่เป็นการบรรจบกันเชิงสัญลักษณ์ ผู้คนที่เป็นมากกว่ากลุ่มอุดมการณ์ธรรมดาๆ มารวมตัวกันในระดับพื้นฐานของมนุษย์
การโทรของเรา: เงาของผู้บังคับบัญชา เป็นสารคดีที่น่าทึ่งมาก ดูยากแต่ก็สุดยอด สตรีมเลย
จอห์น เซอร์บาเป็นนักเขียนอิสระและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่อาศัยอยู่ในแกรนด์ ราปิดส์ รัฐมิชิแกน